◆ 遅くなりました(^^;M-netの字幕です・・・

<レッドカーペット>

ファン達の注目を一身に集めたのはやはり他でもないイ･ジュンギさん
久々の公式席上登場にファン達の歓声はいつになく熱かった

久々に公式の場に出るので緊張しています

Q:このイベントに参加した感想は？

ファンの方々がこんなに歓迎されて嬉しいです
今日は楽しんできます



<授賞式>

ネチズンの選ぶ男性人気俳優はイ･ジュンギ！人気俳優賞にはドラマ「犬と狼の時間」で共に熱演したイ･ジュンギ、ナム･サンミがダブルで受賞に輝いた

いつも人気をもらえるように苦労を重ねているファンの皆様
海外のファンの皆様も全て、心から感謝します
「犬と狼の時間」はもう少し多くの人に見て欲しかったと残念に思っていますが、ファンの方々がいつも輝かせてくれて感謝です
これからも世界的に愛される俳優になれるよう一つ一つ積んでいきます

ありがとうございます。



<会場の外>

Q:感想はどうですか？

いつも応援してくれて感謝しています
一生懸命努力する事しか考えてないです
胸がいっぱいです

Q:ソウルドラマアワー２００８に望む点？

各国の文化を愛し認める意味で、とても尊敬できて栄光に満ちた場ですね
僕はとても楽しみました

Q:これからの計画は？

早く次回作で感動を与えなくてはね
ありがとうございます

◆ ジュンギ９日は赤坂？

ジュンギが来日中に食べに行ったお店です。
赤坂本店・・・高そう～～。
メニューに値段が載ってない(((ﾟＡﾟ;:)))



ジュンギのサイン



アドレス→http://www.hyungboo.com/branches/view/2

あ～～、でも店内の写真を見るとそんなに高くも無いのかなあって感じがします。
行ってみたいわ。

ジュンギが食べたメニュー



グランマリ

日本で厚焼き卵がありましたら、韓国ではゲランマリがあります。



カルビチム

厚めの骨付きカルビを梨、林檎などをすりおろした８種類の果物や野菜に一晩浸けこんだ後さらにナツメ、銀杏、栗などの薬味を加え６時間以上煮込んだ韓国煮込み料理。



スユック

スユックとはゆでた牛のホホ肉、ホホ肉を匂い消し用の漢方材と一緒にゆでてさっぱりしたサラダの上に乗せて食べれる。



ジェユクボクム

豚肉をオリジナルの辛みそで炒めて、豚肉の脂身と野菜のコラボが見事！
焼酎に最適なおつまみ。



チャプチェ

韓国春雨炒め。春雨にほうれん草、にんじん、シメジ、牛肉など色とりどりの野菜を入れて醤油とごま油で混ぜあわせた料理。



ウィジョンブ・ブデチゲ（中）

手作りのキムチをベースに、肉汁、ハム・ソーセージ・豚肉・大豆・豆腐を入れて、コクのある辛さを出す鍋料理。ラーメンも入っていてボリュームもあり、2～3人で充分楽しめる。